突发奇想-迁移自不可说

以前我搬东西的时候，觉得这篇东西太蠢了。今天把它搬过来，是因为在听歌的时候，听见在 Viva la Quinta Brigada 里面，（故作？）爱尔兰口音的歌手 Chris Moore 明显在 Villa del Rio 这个地名的 l-r 连接处打了个磕巴。这些把 r 读成闪音的英国人看来确实很难发好这个组合。

昨天我在学校里走去吃午饭的时候，看到几只乌鸦。然而我首先想到的不是crow而是raven这个词。下一个念头是rivendell，然后就想到elrond。然后我猛然意识到，由于和喀麦隆人聊天太多，我脑海里对他名字的发音已经成了/elχõd/了。

这个时候我的下一个想法是，小舌音这么难听，肯定要换掉的，于是试着默读/elɾond/, 结果非常显然，谁把这个破玩意准确发出来——不带喉塞音或者什么别的私货的——我给谁一百块钱。本来要是平时，这事就这么过去了，但是昨天我比较饿，打算走远一点吃顿好的，于是继续考虑这件事情：为什么我发不出来这个组合的音？

一开始我的想法是Elrond这个名字作为英语文化大师选出来的肯定是和英语关系最近了，但是考虑到主流一致认为上溯五百年r这个字母在哪里都是alveolar的，没有小舌也不是近音，那古时候英国人怎么搞呢？我首先想这可能和r这个字母的音变有关系。我查了一下西语和意语（r保持原汁原味）的基础词汇表，单个词里面没有发现有lr这个组合（显然，西语里面到处都是rl，这个发音就非常的符合正常人类生理学），而英语——作为野鸡界泰斗，则充斥着这类组合，如already， railroad， jewelry，之类。

于是我猜想：有可能首先的变化是l的存在使得r的舌位向后移动了。我随便翻了几篇glottal/uvular r origin的文章，里面提到说有社会和语音学上的原因导致髪、独两国产生这样的迁移，但是所谓“语音学上的原因”不外乎 marked-ness、大舌音对初学者不友好（我甚至觉得这个存疑， 古有列宁发不出大舌音，今有德语教材劝不会小舌的人发大舌音， 二者其实半斤八两嘛）、 大舌音要求口腔肌肉厉害，诸如此类。

但是真正致命的是法语里头好像也没有这个lr。这样的话，这个猜想看上去黄了。

但是我并不放弃，我又猜测首先发生的其实是这个l发生了音变，产生了英语的dark l。dark l接一个闪音那可是轻松愉快，我觉着一百年前的英国人大概就是这么玩的了。一个很好的佐证是，我考虑到西班牙文里会有冠词接r开头的词语的情况——冠词又多以l结尾。我查了一下西班牙语对于el rio（随机想到的）的读音，结果听感上el的l显然离英语的dark l近了一些。、

那么另外一个带dark l并且变的更狠的就是波兰语了，我查了半天łr这个字母组合……结果屁都没有。

看来这个猜想大概率也黄了。

我以后还是不要在语言上胡思乱想了。